E-commerce strategy

E-commerce agency in France: how to choose the right partner

France is a major e-commerce market, and many foreign brands start selling there through Google Ads and Meta Ads. Campaigns can be launched from anywhere. Running them well in France is another matter: French shoppers, French rules and French-language creative all have their own requirements.

This guide explains what to look for when choosing an e-commerce advertising agency in France, whether you are a European brand expanding, a non-EU brand testing the market, or a French company comparing partners. Most of these criteria also apply when you expand into other European markets: each country has its own language, consumer and privacy rules on top of EU law.

This article gives general guidance. It is not legal advice.

1. A team that knows the French rules

Some rules are specific to France or apply strictly there. A good agency should raise them before you launch, not after a complaint.

French language in advertising. Under the law of 4 August 1994 (known as the loi Toubon), French is mandatory in written, spoken and audiovisual advertising, and in the description and presentation of goods and services offered to consumers in France, including on online stores and marketplaces. Other languages may be added, but not instead of French. Ads, product pages and checkout for the French market need proper French versions, not a machine translation pasted into Ads Manager.

Price reductions. Under article L112-1-1 of the French Consumer Code, any announced price reduction must state the previous price, defined as the lowest price charged in the 30 days before the reduction. This applies to your site, your Shopping feed and your ads. Strike-through prices copied from another market can easily break this rule.

Cookies and consent. The French data protection authority (CNIL) requires that refusing cookies be as easy as accepting them. Your consent banner and Google Consent Mode v2 must be configured accordingly before any advertising tag fires.

Regulated claims. Cosmetics claims follow EU common criteria, health claims on food supplements are limited to an authorised list, and influencer or creator partnerships must be clearly disclosed. These rules shape what your creative can say.

2. Measurement based on your store, not only on the platforms

Every platform reports its own results with its own attribution rules. Ask any agency how it measures success. Good answers include your store’s actual revenue and margin, the share of new customers, and a reconciliation between platform data and your orders. An agency that only reports platform ROAS is grading its own homework.

3. You own your accounts and your creative

Your Google Ads account, Meta ad account, Merchant Center, pixels and the creative produced for you should belong to you. If you change agency, you should leave with your history, your data and your assets. Check this in the contract before you sign.

4. A clear commercial model

Agency pricing varies widely: fixed monthly fees, a percentage of ad spend, performance-based models. Each has its logic. What matters is that you understand how the agency earns money and whether its incentives match yours. A fee based only on ad spend, for instance, rewards spending more, not selling better.

At Ourdia, we combine a monthly fee with a capped variable share that only applies above a target agreed with you, calculated on your store’s figures rather than the platforms’. You can read more on our approach.

5. Strategy and creativity, not just account management

Automation now handles much of the bidding and targeting on Google and Meta. What still makes the difference is the human work around it: understanding your margins, choosing which products to push, finding the arguments that will matter to French shoppers, and producing creative that respects local codes and rules. Ask an agency to explain how it decides what to test next, not just which tools it uses.

6. Clear communication

If your team is not French-speaking, make sure the agency can report and discuss in your language, while producing French content for the market. Ask who will actually work on your account and how often you will talk.

Questions to ask before signing

  1. Who owns the ad accounts, the pixels and the creative?
  2. How do you measure results, and on whose figures?
  3. How are you paid, and what happens if results fall short?
  4. How do you handle French-language and consumer law requirements?
  5. How is consent configured, and who checks it?
  6. Who will work on our account, and how often will we meet?

Frequently asked questions

Do I need a French company to advertise in France?

No. You can advertise from abroad, but French consumer, language and privacy rules still apply to offers aimed at French consumers.

Can I run my existing English ads in France?

Not as they are. French must be used in advertising aimed at French consumers. English can appear alongside a French version, not replace it.

Should I start with Google Ads or Meta Ads in France?

It depends on your product. If French shoppers already search for it, Google Shopping and Search capture existing demand. If your product needs to be discovered, Meta often comes first. Many brands use both.

Planning to sell in France or improve your results there? We offer a free audit of your Google Ads, Meta Ads and tracking, in English or French, for France and the other European markets you sell in. Request a free audit.

Would you rather we looked at your campaigns?

The free audit gives you the three priority fixes for your account.